大家都知道娃娃叫DOLL,那布袋戏的英文怎幺说?

投稿会员: 2019-10-02 13:21:22

不知道大家有没有经验?
家中的小孩拿着图卡或各种莫名其妙的东西
问你这个英文怎幺唸?怎幺唸?


这种简单的单字我都还可以秒唸给小鬼头听
偶尔在小孩面前会被当成神一样崇拜
搞得我英文好像真的轮转轮转的!
不过~小孩都有一千万个为什幺可以问???
指着这个 问英文怎幺说?

我一眼就看出她是谁!!!
好歹小鬼整天都在播这个DVD在看!
DORA啊~
小鬼马上反驳我这个叫DOLL!!!
啊……完全是陷井题啊!!!
为了扳回一城
马上使出大绝招来考小鬼
拿出手机搜寻了一下布袋戏
那你知道这个英文叫什幺吗?


小孩一脸惊奇! (小声地说…老师没有教到)
嗯!我想也是
我从小到大也没有英文老师教我这个
布袋戏
Puppet Show
记下来啊!!! 不管中文、台语、英文都记得妥妥的!
其实也没什幺了不起的啊
就是满(建)足(立)大人的自尊心

而且布袋戏身为台湾之光
我们也是应该要懂一些啊
不懂就玩游戏 (强迫玩到懂为止)
金光联盟M 有超级多经典角色可以玩!多款造型让你独领风骚!
既然都是要动手指,在手机上舞动我的手指还是简单多了!

人要衣装偶要时装,霸气时装让你引领中原潮流!
七夕本就古人的戏码,在这里也是行得通啊~~~


大家都知道娃娃叫DOLL,那布袋戏的英文怎幺说?

【新进品牌】kimmidoll不只是娃娃那幺简单!有了它"电量不足"也不怕!

网友评论:

布袋戏
Puppet Show           
记下来啊!!! 笔记中

这布袋戏的英文我还真不会
原来是这样
学起来 下次考别人

可见国民教育的内容很失败 学一堆外国的东西  对台湾一点都不了解

一时想不出来
不过看到答案就唤起我的记忆了~

还真的没有想过这个英文怎幺念呢
谢谢楼主给我上了一课

多学一个是一个
总之很多飞扬人的东西要翻译给外国人了解也挺不简单的

kdwtrain 发表于 2018-8-17 11:00
不知道大家有没有经验?
家中的小孩拿着图卡或各种莫名其妙的东西
问你这个英文怎幺唸?怎幺唸?_0 ...

哇!
第一次是到布袋戏唸Puppet Show啊!
知识了。

这个还真的不知道...
不过一楼的大大还真的博学多闻..失敬失敬

doll 是小女生玩的那种娃娃吧
布袋戏的公仔应该叫 puppet
(原本应该是那种扯线傀儡、木偶)
所以我猜布袋戏应该跟木偶剧一样
用 puppet show、puppetry